Protection des données

  1. Déclaration relative à la protection des données
StraLugano est membre de l’association Swiss Runners et s’engage à respecter, dans le cadre de l’organisation et du développement des manifestations de course, ses principes en matière de protection des données.
  2. Quelles sont les données qui sont traitées ?
Au moment de votre inscription, vous devez obligatoirement remplir tous les champs marqués d’un astérisque*, dans le formulaire prévu à cet effet.

Votre adresse électronique est indispensable, afin que nous puissions vous envoyer la confirmation d’inscription et vous poser d’éventuelles questions supplémentaires.

En revanche, l’indication de votre numéro de téléphone portable, utile pour recevoir des informations relatives à la manifestation, est facultative.

  1. Gestion de vos données personnelles
Afin de garantir un service impeccable pendant notre manifestation, nous nous en remettons à des entreprises spécialisées, aussi bien pour la gestion des inscriptions et le chronométrage, que pour les différents services vidéo et photo. Ces entreprises traitent vos données pour notre compte et garantissent la plus grande discrétion dans leur gestion. Voir www.datasport.com/Per-gli-organizzatori/Gestione-dati.htm
  2. Autorisation au traitement de vos données
Avec votre inscription, vous nous autorisez à publier vos nom de famille, prénom, année de naissance, lieu de domicile, numéro de dossard dans la liste de départ et votre temps réalisé ainsi que votre position dans le classement final. Cette autorisation est valable pour la publication de vos données sur Internet et dans tous les documents relatifs à notre compétition. La validité s’étend également à tous les médias imprimés, à la télévision, au télétexte et vos données sont également mises à la disposition des commentateurs des courses. Votre nom pourra être imprimé sur le dossard de la course.

Les photos et les vidéos réalisées pendant la course peuvent être utilisées par nos moyens de communication, de publicité ou sur notre « magazine » sans donner lieu à aucun droit de dédommagement.

En l’absence d’une demande contraire et détaillée de votre part envoyée à notre adresse [email protected], les données peuvent être transmises à nos sponsors et aux entreprises de service que nous missionnons et utilisées pour des envois ciblés, mais uniquement en relation avec notre événement. Les entreprises que nous avons missionnées sont les suivantes :

Datasport (gestion des inscriptions, chronométrage, newsletter, SMS, etc.)

Streaming Factory GmbH & Co.KG (finisherclip – photos à l’arrivée)

Dicastero Sport Città di Lugano (promotion d’autres événements)

ASTI Associazione Sportiva Ticinese (promotion et classement Triptyque)

Swiss Athletics (assurance et liste des meilleures courses)

Swiss Runners (magazine et points fidélité)

Garbani Foto (photographes officiels)

ICE KEY a business unit of Advanction SA (bracelet de secours)

Nous sommes également autorisés à transmettre vos données à l’association Swiss Runners pour le calcul des points de fidélité obtenus avec la participation aux différentes courses. Si vous ne souhaitez pas participer au programme de fidélité, vous pouvez envoyer une communication écrite à [email protected] (voir également circulaire Swiss Runners dans le menu INSCRIPTIONS)

  1. Autres informations et contacts

Pour toute autre information relative à la protection des données, vous pouvez nous écrire à l’adresse suivante : [email protected]